El Boston Terrier

Hola amigos pensaba que en nuestro foro no ibamos nunca jamás abrir este espacio, lamentablemente lo hemos inagurado con la muerte de nuestro pequeño Roko, asi que queria dedicarle este relato traducido por mi de un escritor americano.


¿Porque los perros van al cielo?


Mi pequeño Boston terrier falleció, no escucharé mas el sonido de su ladrido jugueton a mi lado.

Yo le quiero recordar por última vez con alegria, antes de sepultarlo en la tierra.

Día y noche he  llorado su ausencia , he pensado que las lágrimas me ahogarian.

Busqué dentro de mi alma , pero no encontré en él la paz.

En este gran desconsuelo y dolor, incliné mis rodillas en el suelo y luego comence a rezar.

"Padre, Dios.. volveré a ver a mi perro algun dia?

He cerrado mis ojos y vi un ángel de pie cerca de una puerta.

Sentí una paz interior nunca  se sintió antes de ese día.

El ángel sonrió y me dijo, "¡Oh hombre de poca fe!

Dios ve todos los seres que caen, que dejan la tierra; Dios sabe porque murió tu boston.

El ha  conocido a tu pequeño , lo vió pasear con su  alegre caminar .

Tu precioso perro sigue vivo, él iba solo a través de esta puerta y llegando al

Paraíso  magnifico, con armonia y amor .. más del que puedes comprender....

No hay dolor, no hay   lágrimas  no existen los miedos, y donde la vida no tendrá fin.

Dios dio al hombre  su hijo unigénito, para cubrir todos sus pecados.

Entonces, ¿por qué tendría que quitarte Dios, la pureza y amor  de un amigo? "

El ángel me llevó de la mano y dijo, "Ahora ven conmigo.

Te enseñaré el paraiso, para que lo puedas ver ".

A través de la puerta y cruzando un puente de arco iris entramos....

Cruzamos  verdes valles llenos de flores, colinas y árboles.

 
  " ¡¡Wow¡¡, con razón esto lo llaman el paraíso! " dije.. Era un lugar  llenó de alegría.

Entonces vi a mi perro jugar allí, con otros perros y gatos ..con un monton de  juguetes.

Habia algunos  comiendo, y la comida que le gustaba, estaban felices..¡¡¡.

Mi querido Boston terrier había hecho muchos nuevos amigos allí, incluidos niñas y niños que estaban en este lugar.

De pronto  vi a un niño acercarse a mi, y me dió un gran abrazo.. muy fuerte y amigable.

me dijo: un te quiero agradecido y me besó la cara con dulzura...
.
El ángel dijo: "Este niño cruzó hoy solito el puente del arco iris..."

Ahora el necesita un amigo,  amar y jugar con alguien nuevo.

El amor de Dios para el sería suficiente, para que estubiera alegre.

Pero en su pequeño corazon de amor, Dios sabía claramente, que  el niño necesita un compañero.

Por esta razón, Dios llamó a tu perro a este maravilloso lugar.

Dios le confió este niño a él, "hasta que cruce la puerta hasta el cielo."

Le supliqué, "¿Puedo abrazarlos por ultima vez?" El ángel respondió: "¡No!

No podemos violar un lugar sagrado, y ahora es tiempo de regresar. "

Él me llevó de vuelta a través del  Puente y crucé la puerta de casa.

Él me dejó allí con nueva esperanza y entonces  encontre la paz dentro de mi alma.

Si alguna vez alguien le pregunta lo que ocurre cuando un perro muere,

Simplemente ofrecelé una suave sonrisa  y una mirada de alegria....

Cojalé su mano suavemente y digale que no llore.. .

Porque los perros nunca mueren,

simplemente cruzan un puente hacia el paraiso cuando los llama Dios para acompañar a otro niño que lo necesita.....


Analux

gracias por postear este relato, y dedicarselo a roko, es todo un detalle.
GRACIAS